Colloquia Germanica Stetinensia nr 14
Ryszard Lipczuk, Zur Geschichte und Gegenwart der Stettiner
Universitätsgermanistik
Sprachwissenschaft und Translatorik
Winfried Ulrich, “Wie geht’s?“. Polysemie und Radial-Semantik
Gisela Ros, Jürgen Schiewe, Mensch – Sprache – Welt.
Zum Anspruch der Ökolinguistik
als “bandstiftender“ Forschungsdisziplin
Werner Westphal, Schleiermachers Vorarbeiten zur Begründung einer allgemeinen Hermeneutik in Stolp (heute: S³upsk)
Karol Czejarek, O sztuce t³umaczenia
Jeroen Darquennes, Wege zur Sprachrevitalisierung.
Über RLS, das Catherine Wheel-Modell und die Sozioprofilmethode als
Alternative
Barbara Komenda, Zur Stellung der Lexik in der Fachtextlinguistik: Standpunkte, methodische Verfahren, Perspektiven
Magdalena Lisiecka-Czop, Wozu brauchen Kinder Wörterbücher? Über
einige deutsch-polnische lexikographische Arbeiten für Kinder
Renata Nadobnik, Zur Rolle der zweisprachigen Wörterbüchern beim Erwerb des Deutschen, 135-147
Ma³gorzata Osiewicz-Maternowska, Zum Begriff der Klise, zu ihren Eigenschaften, zur Klassifizierung von klitischen Formen und zum Stand der Forschung
Heinz Peter Wirt, Sprachwandel als Resultat ideologischer Identitätsumdeutung: was tun, wenn gewachsene Gemeinschaft, Identifikation und Individuum “hinweggeräumt werden“? Ein Beitrag zur Sprach- und Kulturpolitik
Literaturwissenschaft
Ewelina Kamiñska, Zwischen Erbe und Eigentum oder Auf der Suche nach den gerissenen Fäden in Artur Daniel Liskowackis Zyklus über S.
Michael Klees, »Deutsches Reich und deutsche Nation sind zweierlei Dinge«. Politikverdrossenheit oder Weltentwurf in Schillers Versuch Deutsche Größe
Dorota Soœnicka, Die Durchlässigkeit der Grenze zwischen Fiktion und Wirklichkeit
Otto F. Walters Roman Das Staunen der Schlafwandler am Ende der Nacht
Rezensionen und Berichte
Barbara Komenda: Marek G³adysz, Lexikalische Kollokationen in deutsch-polnischer Konfrontation. Frankfurt a. M. – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien: Peter Lang 2003 (Danziger Beiträge zur Germanistik Band 11), 190 S.
Magdalena Lisiecka-Czop: Marek Laskowski, Semantische und pragmatische Aspekte der deutschen und polnischen Phraseologie, Zielona Góra 2003.
Barbara Mecner: Ronald D. Davis, Legasthenie als Talentsignal. Lernchance durch kreatives Lesen. Aus dem Amerikanischen von Albrecht Giese. Droemerische Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. München. Copyright 1998 der deutschsprachigen Ausgabe Ariston Verlag.
Ronald D. Davis, Eldon M. Braun: Dar dysleksji. Dlaczego niektórzy zdolni ludzie nie umiej¹ czytaæ i jak mog¹ siê nauczyæ. Übersetzt von Gra¿yna Skoczylas. Copyright 2001 for the Polish translation by Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznañ.
Jolanta Mazurkiewicz-Soko³owska,‘Das Europäische Festival der Zwillinge’ als Gelegenheit zu nicht nur privaten und kommerziellen sondern auch wissenschaftlichen Begegnungen. Psycholinguistische Forschungen.
Notki biograficzne