Magdalena Kowalska Lexikalische Interferenz als Quelle der Fehler
Izabela Okseniuk Partikeln im Deutschen und ihre polnischen Entsprechungen (anhand des Dramas “Leben des Galilei“ von Bertolt Brecht und seiner polnischen Übersetzung)
Monika Krzeszowska Der Fremdwortpurismus in Deutschland anhand der Zeitschrift des Allgemeinen deutschen Sprachvereins in den Jahren 1900 und 1901
Monika Majchrowska Phraseologismen in ausgewählten deutschen und polnischen Bibeltexten
Joanna Kurlapska
Funktionsverbgefüge im deutsch-polnischen Vergleich (anhand von
Beispielen aus modernen Pressetexten)
Karina MoŸdzierska Manipulation im Deutschen und im Polnischen
Piotr Rogalski Konditionalsätze und Wunschsätze im Deutschen und Englischen
Czajkowska Monika – Wiedergabe
deutscher Zusammensetzungen englischer Herkunft im Polnischen
Kamiñski £ukasz – Fremdwörter
im Bereich der Wertpapierbörse im Deutschen und Polnischen
Koz³owska Agnieszka – Ein
Vergleich der deutschen und polnischen Handelskorrespondenz
anhand von Lehrbuchtexten
Kubiak Joanna -
Fachsprache der Medizin in 2-sprachigen und einsprachigen
Wörterbüchern
Mirakowska Izabela –
Französische Entlehnungen im deutsch-polnischen
Taschen-Langenscheidts-Wörterbuch und Deutsch als Fremsprache-
Langenscheidts-Wörterbuch
Bajorek Iwona - Pädagogische Termini im
Deutschen und ihre polnischen Entsprechnungen
Biñkowska Beata
- Interferenz im Bereich der Präpositionen
Dura Emanuela - Sprachkultur in
Deutschland und Polen heute
Dydak Teresa -
Der Wortschatz aus dem Bereich Boxsport im Deutschen und
Polnischen
Jakubowska
Magdalena - Sprichwörter in Wörterbüchern: Dzida/Stanek I
und II
Kuczkowska
Jolanta - Wortschatz aus dem Internetbereich im Deutschen
und Polnischen
Razem: 170
Zieliñski B³a¿ej - Zwillingsformeln in einsprachigen deutschen und polnischen Wörterbüchern
Horyd Edyta - Zwei Wörterbücher: Deutsche und polnische Wörterbücher: Preußisches Wörterbuch und S³ownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur
Sempruch
Iwona -
Phraseologismen aus dem Bereich der Nahrungsmittel anhand von
zweisprachigen deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Wörterbüchern
Treder
Sylwia - Anglizismen im Bereich der Mode in den deutschen
und polnischen Zeitschriften
Wera Monika - Anglizismen aus dem Bereich der Schönheitspflege
Rudnik
Patrycja - Semantische Entlehnungen im Deutschen und Polnischen